《蘭芷變而不芳兮,芳蕙化而為茅。何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也。》原詩出處,譯文,注釋
蘭芷已變得不再芬芳,荃蕙也忽然化作了茅草,為什么昔日的香花香草,今日竟成了荒蒿野艾! 詩句以香花變為惡草的比喻,表現了屈原對昔日的同道、弟子在復雜變幻的政治斗爭中,在功名利祿的引誘下紛紛變節這一事實的憤慨。同時也揭示出屈原為堅持自己的信仰,即使在邪惡勢力猖獗的情況下,仍耿介不隨,獨具高風亮節。
注: 荃(quán),即蓀,香草名。蕭(xiāo),艾蒿。直,竟。
《蘭芷變而不芳兮,芳蕙化而為茅。何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也。》古詩句出處:戰國·屈原《離騷》
上一篇:《蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔,欣欣此生意,自爾為佳節.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《涼秋摵摵起庭宇,萬籟如在空中聽.》原詩出處,譯文,注釋