《乍涼池館雨初收,菱角蓮房共趁秋。獨恨碧波渾占卻,更無剩水浴沙鷗。》原詩出處,譯文,注釋
秋涼剛剛降臨人間,一場秋雨才過去,水池中的水滿滿的了。池中的菱角、蓮子長勢喜人,極其茂繁,乃至于整個水面都被她們占去了,就連沙鷗要洗浴一下的地方也沒有。詩句以沙鷗無剩水可洗浴,寫出雨后水池之中菱角、蓮房的繁密程度,勃勃生機似可想見。又因沙鷗浴水,也是秋景中之佳者,故曰“獨恨” 。
注: 蓮房,即蓮蓬,荷花開過后的花托,倒圓錐形,里面有蓮的果實。渾,全。
《乍涼池館雨初收,菱角蓮房共趁秋。獨恨碧波渾占卻,更無剩水浴沙鷗。》古詩句出處:宋·嚴羽《臨池》
上一篇:《主人避客竟何之,雨過停橈落日遲.賴有畦丁曾識客,來禽花送兩三枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《乍牽玉勒辭金棧,催整花鈿出繡閣.》原詩出處,譯文,注釋