《主人避客竟何之,雨過停橈落日遲。賴有畦丁曾識客,來禽花送兩三枝。》原詩出處,譯文,注釋
主人躲避來訪的客人也不知到哪里去了,當時正是陣雨剛過太陽即將落山之際。幸虧有位看護園林的人曾經認識我,送給我兩三枝沙果的花。作者游園未遇到主人,正當惆悵之時,舊時相識的園丁送來幾枝花,他感到很大的欣慰。這本是生活中常見之事,但在詩人筆下卻寫得很有情趣。
注: 何之,何往。橈(ráo),劃船的槳。畦丁,這里指園丁。來禽,即是沙果,又稱林檎、花紅。
《主人避客竟何之,雨過停橈落日遲。賴有畦丁曾識客,來禽花送兩三枝。》古詩句出處:宋·陳傅良《游趙園》
上一篇:《為愛名花抵死狂,只愁風日損紅芳.綠章夜奏通明殿,乞借春陰護海棠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《乍涼池館雨初收,菱角蓮房共趁秋.獨恨碧波渾占卻,更無剩水浴沙鷗.》原詩出處,譯文,注釋