《一塘蒲過一塘蓮,荇葉菱絲滿稻田。最是江南秋八月,雞頭米賽珍珠圓。》原詩出處,譯文,注釋
詩句寫出江南水鄉秋季的喜人景色,贊美了故鄉的富庶物產,表現了作者對故鄉的熱愛。詩句用了比喻的手法,把雞頭米喻作珍珠,喜愛之情,躍然紙上。
注: 蒲,水生植物,嫩者可食。蓮,蓮蓬。荇(xìng)葉,即荇菜,水生植物。菱絲,菱角的沉浸葉羽狀細裂,俗稱菱絲。雞頭米,即芡實。芡是睡蓮科的水生植物。芡實稱雞頭米,供食用或釀酒,也能入藥。
《一塘蒲過一塘蓮,荇葉菱絲滿稻田。最是江南秋八月,雞頭米賽珍珠圓。》古詩句出處:清·鄭板橋《由興化迂曲至高郵七截句》其六
上一篇:《一從云霧降天關,空盡先期十二閑.今日有誰憐瘦骨,夕陽沙岸影如山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一片渚花浮動處,白鷗斜帶夕陽明.》原詩出處,譯文,注釋