《勢家多所宜，咳唾自成珠?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】勢家多所宜，咳唾自成珠。

【出處】漢·趙壹《刺世疾邪賦·魯生歌》，一作《疾邪詩》

【譯注】有權勢的人家干什么都適宜，咳嗽吐出的唾沫也被當成珍珠。

【用法例釋】一、用以形容有權有勢者干什么都是左右逢源，好歹有利。[例]“勢家多所宜，咳唾自成珠?！闭l掌握了大權，他的言行就是永遠正確。(吳小如等《漢魏六朝詩鑒賞辭典》)二、用以比喻條件成熟了，積累豐厚了，做事很容易成功。[例]學問厚了，智能強了，雄心大了。“勢家多所宜，咳唾自成珠”，你會寫作好作品來。(流沙河《到書本中去》)