《紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。》原詩出處,譯文,注釋
高秋季節,籬旁艷麗的紫菊花蕾半開,從容寧靜。水邊凋零的荷蓮紅花落盡,悒郁惆悵。夏去荷殘,秋來菊艷是自然規律,詩人抓住了其間最富有代表性的花卉進行擬人化的對照。形象鮮明,生動酷肖,超凡拔俗。詩中字字精采,色情俱茂。特別是“靜”、“愁”兩字將菊蓮的形神描摹得如此真切,真可謂龍之雙目,作者由此而點活,使讀者得到無窮余味,足見作者雕字煉句、妙悟神會的詩藝已達到爐火純青的程度。
注: 紅衣,指荷花花瓣。渚(zhǔ),江中小塊陸地。
《紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。》古詩句出處:唐·趙嘏《長安秋望》
上一篇:《素波涼暈淡曾城,怊悵三年此夜情.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紈扇本招風,曾將熱時用.秋來掛壁上,卻被風吹動.》原詩出處,譯文,注釋