《隔田聞雉近,橫溪見影來。》原詩出處,譯文,注釋
隔著田壟可以聽見雉鳥的鳴叫,在小溪的對岸能見到它的影子漸漸逼近。詩句寫野外獵雉的場景。獵手已舉起弓弩,此時雉鳥卻還沒有完全走近視野,但它仿佛就在身邊,鳴聲已那么近了,眼前的小溪已映進了它那錦繡般的身影。句中雖然沒有雉的形象,但聲音、影子的描寫已渲染得似乎能看得見了。詩句寫得緊張生動,捕獵前的一觸即發的氣氛已很濃烈,無論哪個獵手都會動心了。
《隔田聞雉近,橫溪見影來。》古詩句出處:陳·蕭有《射雉詩》
《隔田聞雉近,橫溪見影來。》原詩出處,譯文,注釋
隔著田壟可以聽見雉鳥的鳴叫,在小溪的對岸能見到它的影子漸漸逼近。詩句寫野外獵雉的場景。獵手已舉起弓弩,此時雉鳥卻還沒有完全走近視野,但它仿佛就在身邊,鳴聲已那么近了,眼前的小溪已映進了它那錦繡般的身影。句中雖然沒有雉的形象,但聲音、影子的描寫已渲染得似乎能看得見了。詩句寫得緊張生動,捕獵前的一觸即發的氣氛已很濃烈,無論哪個獵手都會動心了。
《隔田聞雉近,橫溪見影來。》古詩句出處:陳·蕭有《射雉詩》
上一篇:《隔牖風驚竹,開門雪滿山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隙月知無夢,窗梅寄斷魂.》原詩出處,譯文,注釋