《水隨云度黑，山帶日歸紅。》原詩出處，譯文，注釋

天色漸漸地暗了下來，江水和流云同向下游方向漂游而去，云影重重疊疊覆加在江面上，使江水更顯得濃黑，而遠山上的落日卻把山峰染得彤紅。詩句描寫黃昏時分山明水暗的景象。濃重的云塊因日暮而顯得陰暗，倒影在江水中飄浮，仿佛在緩緩涂黑了江面。斜日隨著向西墜落也徐徐地用彤霞擦紅了山峰。詩句重墨濃抹，似一幅色彩濃郁的山水畫，遠山近水的冷暖色調相配，使畫面層次清晰，反差分明，而且那色彩又是流動著的，這是由詩句中“隨”、“度”、“帶”、“歸”四個動詞所顯示出的功效。

《水隨云度黑，山帶日歸紅。》古詩句出處：陳·陰鏗《晚泊五洲詩》