《池塘生春草,園柳變鳴禽。》原詩出處,譯文,注釋
池塘邊,生出了油油綠草。柳林中,春天的鳥兒喧鬧啁啾著。詩句寫詩人對初春的感受。“生”、“變”兩字揭示了春天的“早”。那春草和鳴禽,仿佛是悄然無聲地突然降臨的,讀者正是從草禽的變化中,體會出詩人對春天的愛意。春草與鳴禽的形象似乎無所用心,隨目可見,率然而出,卻真切地再現出詩人在沉痾久臥中偶登池樓觀賞大自然的獨特感受。詩中洋溢著一種自然清新之美,鮑照謂“如初發芙蓉自然可愛”。
注:變鳴禽,變,變換。變鳴禽意為鳥類眾多,鳴聲多變。
《池塘生春草,園柳變鳴禽。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《登池上樓詩》
上一篇:《水隨云度黑,山帶日歸紅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語.》原詩出處,譯文,注釋