《水光懸蕩壁,山翠下添流。》原詩出處,譯文,注釋
水波粼粼,倒映著千仞充滿綠意的石壁。青山翠綠,這迷人的色彩投射到河流之中,使它變得更加清澈。詩句描繪的是山青水秀的清麗之景。詩人筆法新穎絕妙。前句一個“懸”字寫出絕壁的倒影入水、似沉似浮的情態。次句則更為新奇。青山無論怎樣翠碧,也只能到“欲滴”卻不能到“下添流”的程度。可詩人卻用筆大膽,一個“下添流”不僅把山巒的翠綠青蔥的效果全包含進去,而且竟然連河水也讓它染藍了,可見這是多么奇特的想象。兩句詩詩意縈回,景象迷人,美不勝收。
《水光懸蕩壁,山翠下添流。》古詩句出處:梁·庾肩吾《奉和春夜應令詩》
上一篇:《殖殖其庭,有覺其楹.噲噲其正,噦噦其冥,君子攸寧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水園開良宴,霞天湛晚暉.凌波宓妃至,蕩槳莫愁歸.》原詩出處,譯文,注釋