《池塘生春草,園柳變鳴禽。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】池塘生春草,園柳變鳴禽。
【出處】南朝·宋·謝靈運《登池上樓》
【譯注】池塘四周長出了青青的春草,園中柳樹上啼叫的鳥兒也變了。變鳴禽:指啼喚的鳥兒變了種類,已由冬天的鴉雀變成了春天的黃鶯之類。禽,鳥類。
【用法例釋】用以形容初春草木萌生,禽鳥爭鳴的盎然春意。[例]市區中有一公園,小橋跨池,直通柳蔭深處。池中有鴨,踏亂柳影,很有江南早春風景。當然,“池塘生春草,園柳變鳴禽”,想要在小小后院里求之,未免過奢了。(莊因《春愁》)
《池塘生春草,園柳變鳴禽。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】池塘生春草,園柳變鳴禽。
【出處】南朝·宋·謝靈運《登池上樓》
【譯注】池塘四周長出了青青的春草,園中柳樹上啼叫的鳥兒也變了。變鳴禽:指啼喚的鳥兒變了種類,已由冬天的鴉雀變成了春天的黃鶯之類。禽,鳥類。
【用法例釋】用以形容初春草木萌生,禽鳥爭鳴的盎然春意。[例]市區中有一公園,小橋跨池,直通柳蔭深處。池中有鴨,踏亂柳影,很有江南早春風景。當然,“池塘生春草,園柳變鳴禽”,想要在小小后院里求之,未免過奢了。(莊因《春愁》)
上一篇:《江間波浪兼天涌,塞上風云接地陰.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《浮生卻似冰底水,日夜東流人不知.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋