《云開汶水孤帆遠，路繞梁山匹馬遲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】云開汶水孤帆遠，路繞梁山匹馬遲。

汶水： 今山東省的大汶河。句意： 云彩飄散，漢水空闊。只見老朋友的船帆遠遠離去，我匹馬孤獨地繞過梁山慢慢地回去。寫出了送別好友時不忍離別的情景。

唐高適 《東平別前衛縣李寀少府》 詩： “黃鳥翩翩楊柳垂，春風送客使人悲。怨別自驚千里外，論交卻憶十年時。云開汶水孤帆遠，路繞梁山匹馬遲。此地從來可乘興，留君不住益凄其。” ( 《高適詩集編年箋注》 161頁)

清趙臣瑗 《唐七言律詩箋注》 卷一： “去者去矣，帆非遠，我偏覺其遠; 歸者歸矣，馬非遲，我偏欲其遲。此二句寫一種戀戀不舍情事，逼真如畫。” 清沈德潛 《唐詩別裁集》 卷一三：“情不深而自遠，景不麗而自佳，韻使之也。”