《同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。

【出處】唐·白居易《琵琶行》

【譯注】同是淪落天涯的人，彼此相逢，傾心而談，又何必在乎過去是否相識呢?淪落：有沉淪和流落之意。

【用法例釋】用以形容遭遇不幸的人相互結識、傾談，同病相憐，或表達這種愿望。亦用以說明同遭不幸的人容易產生共鳴。[例]從女民警的簡略介紹中，我對這兩位芳鄰的身世稍為有些了解了。經過反復考慮，加上由于難堪的孤獨感所驅使，我下了決心去拜訪他們。我想，對于他們這樣的人家來說，我這么一點小小的“政治性傳染病”已經算不了什么可怕的危險。何況，我上他們家里，無非是想聽聽音樂，決不會談到政治或者其他“干預生活”的話題的。盡管程度不同，我們都是命運的“棄兒”，“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”呢? (黃秋耘《霧失樓臺》)