【原文】
學不可以已①。
【出處】
《荀子·勸學》。
【注釋】
①已:停止。
【譯文】
學習是不可以停止的。
【賞析與啟迪】
荀子這句話包含兩方面的意思,一方面是說學習的意義非常重要,所以不能停止;另一方面是說對待學習應該采取的態度和方法,那就是持之以恒、不斷積累,才能學有所成、學有所獲。
恒心和毅力,是人獲得知識的重要保證。如果用“三天打魚,兩天曬網”的態度對待學習,或者遇到困難就半途而廢,就不可能收到良好的學習效果;同時,知識就像環環相扣的鏈條,具有很強的連貫性。前面的環節中斷后,后面的環節自然無法延續。即使回頭再去彌補以前學過的知識,既浪費時間,又浪費精力。
造成學習停滯的原因,大致有兩種:一種原因是,有的人通過學習取得了一點成績,就驕傲自滿,故步自封,覺得自己掌握的知識已經夠用了。另一種原因是,有的人在學習中遇到了困難,產生了挫敗感,覺得自己已經無力學習了。
無論是取得成績還是遇到困難,都不能動搖學習的信念,更不能不求上進、放棄學習。抱定持之以恒的求學態度,知識通過日積月累、積少成多,對你們未來的人生一定有所幫助。
上一篇:《孝子之至,莫大乎尊親。》譯文與賞析
下一篇:《學古之道,猶食筍而去其籜也。》譯文與賞析