《平湖漠漠雨霏霏,壓水人家燕子飛。欲向湖東問春色,杏花無數點征衣。》原詩出處,譯文,注釋
寬闊的湖面迷迷濛濛,正在下著細雨。緊靠湖岸建房而居的人家門前燕子在飛翔。如果問湖東的春光在何處,你沒看見嗎,那無數飄落的杏花散落在行人的衣服上。詩句寫杏花裝點了春色。人家臨水而居,“燕子”與“杏花”裝點無限春光,為這小莊增添許多雅致。“壓”字用得生動準確,寫出其房屋緊迫水面之勢。“點”字形容杏花細小輕盈的狀態也很逼真。
《平湖漠漠雨霏霏,壓水人家燕子飛。欲向湖東問春色,杏花無數點征衣。》古詩句出處:宋·張孝祥《題夏氏莊》
上一篇:《市井蕭條景物非,居人猶號永和堤.春山十里斜陽樹,漠漠殘紅杜宇啼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《廣岸屯宿陰,懸崖棲歸月.》原詩出處,譯文,注釋