【名句】參贊化育底圣人①,雖在人類中,其實是個活天,吾嘗謂之人天。
【譯文】參與、協(xié)助天地化生長育萬物的圣人,雖然生活在人類當中,其實是一個活著的天,我曾稱他為人天。
注釋
【注釋】①參贊化育:《中庸》第二十二章:“惟下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育;可以贊天地之化育,則可以與天地參矣。”朱熹注:“贊,猶助也。”
【名句】參贊化育底圣人①,雖在人類中,其實是個活天,吾嘗謂之人天。
【譯文】參與、協(xié)助天地化生長育萬物的圣人,雖然生活在人類當中,其實是一個活著的天,我曾稱他為人天。
注釋
【注釋】①參贊化育:《中庸》第二十二章:“惟下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育;可以贊天地之化育,則可以與天地參矣。”朱熹注:“贊,猶助也。”
上一篇:圣人絕四,不惟纖塵微障無處著腳,即萬理亦無作用處,所謂順萬事而無情也。
下一篇:物之入物者染物,入于物者染于物。惟圣人無所入,萬物亦不得而入之。惟無所入,故無所不入;惟不為物入,故物亦不得而離之。