《太山一何高,迢迢造天庭。峻極周已遠(yuǎn),曾云郁冥冥。》原詩出處,譯文,注釋
泰山多么高呀! 它高高地一直伸進(jìn)天帝的宮殿。它高到了頂點(diǎn),范圍又很遼闊。重重疊疊的云霧繚繞著,蒼茫一片不見邊際。詩句描寫泰山的高峻廣闊的雄偉景象。首句發(fā)一感嘆,引起讀者注意,可取得先聲奪人的效果。次句用了夸張的手法。三句具體描狀泰山既高又闊的氣勢(shì),末句用層云作旁襯物再補(bǔ)充其不可攀及的雄姿。這四句詩對(duì)唐人杜甫的《望岳》詩影響極大。
注: 太山,泰山。造,到。曾云,層云。
《太山一何高,迢迢造天庭。峻極周已遠(yuǎn),曾云郁冥冥。》古詩句出處:晉·陸機(jī)《太山吟》
上一篇:《大魚吹浪高如山,小魚卷鬣為龍盤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《太湖三萬六千頃,靈槎倒壓青天影.》原詩出處,譯文,注釋