《我本將心托明月，誰知明月照溝渠。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】我本將心托明月，誰知明月照溝渠。

【出處】元·高明《琵琶記·幾言諫父》

【譯注】我本來要將真心托給明月看，誰知明月卻把月光照向路旁的溝渠。

【用法例釋】用以比喻懷著一片愛慕之情或赤誠之心希望得到對方了解、接納，然而卻受到冷遇。[例1]且說妲己深恨：“這等匹夫，輕人如此! ‘我本將心托明月，誰知明月照溝渠!’反被他羞辱一場。管教你粉骨碎身，方消吾恨!”(許仲琳《封神演義》第十九回)[例2]多少年來，不少人推心置腹，肝膽相照，傾訴著對祖國的熱愛，對共產黨的忠誠，正如《水滸》中阮小五對吳用說的一樣：“這腔熱血要賣與識貨的人。”但在過去，特別是林彪、“四人幫”橫行時期，事實卻是“我將本心托明月，誰知明月照溝渠”。(馮英子《我們，你們，咱們!》)