《大魚(yú)吹浪高如山,小魚(yú)卷鬣為龍盤(pán)。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
大魚(yú)鼓吹起的浪濤象山一樣高,小魚(yú)卷起鬣鬐,象龍一樣盤(pán)曲著。這是兩句描寫(xiě)魚(yú)的詩(shī),不是用直筆去細(xì)致地雕刻魚(yú)的每一個(gè)細(xì)部,而是用神奇的筆觸,浪漫的情調(diào)來(lái)展示眼前這幅圖景。魚(yú)兒吹浪本是常見(jiàn)的現(xiàn)象,但作者卻極力夸張魚(yú)吹起的浪頭之大之高,象山一樣高聳。小魚(yú)也毫不遜色,卷鬣盤(pán)伏象蛟龍一樣。通過(guò)這些夸飾給人留下強(qiáng)烈的印象,魚(yú)的形象也更為鮮明突出,更流露了作者宏闊的胸襟和超人的氣魄。
注: 龍盤(pán),即 “龍?bào)础保^龍盤(pán)曲而伏。
《大魚(yú)吹浪高如山,小魚(yú)卷鬣為龍盤(pán)。》古詩(shī)句出處:元·歐陽(yáng)玄《題捕魚(yú)圖》
上一篇:《大漠茫茫沙草枯,天蓋田野如穹廬.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《太山一何高,迢迢造天庭.峻極周已遠(yuǎn),曾云郁冥冥.》原詩(shī)出處,譯文,注釋