《十丈珊瑚是木棉,花開紅比朝霞鮮。天南樹樹皆烽火,不及攀枝花可憐!》原詩出處,譯文,注釋
十余丈高,象巨大的珊瑚,那是木棉樹。彤紅的木棉花盛開時,比朝霞還鮮艷奪目。嶺南一帶也有許多樹木開花時象烽火那般鮮紅,但它們總趕不上木棉花可愛。詩句描寫木棉花絢爛如錦的色彩。作者用比喻、襯托的方法,把木棉花的惹人喜愛的神態寫得淋漓盡致。“鮮”,活畫出木棉花紅得鮮亮、艷麗,用字甚新。
注: 攀枝花,木棉花的別稱。
《十丈珊瑚是木棉,花開紅比朝霞鮮。天南樹樹皆烽火,不及攀枝花可憐!》古詩句出處:清·屈大均《南海神祠古木棉花歌》
上一篇:《劍石苔花碧,丹池水氣紅.幽人天柱側,茅屋灑松風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《十月朔日晝如晦,青天無云欲見沫,仰望中天知日食,日食之余如月朏.》原詩出處,譯文,注釋