《宮中多少如花女，不嫁單于君不知。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】宮中多少如花女，不嫁單于君不知。

單于： 匈奴稱其國王為單于。漢元帝曾使畫工毛延壽畫后宮美人圖象，按圖招幸。宮女多賄賂畫工，使其美化自己，因得召幸。王昭君自恃其美，不肯賄賂。及匈奴單于來求宮女為妻，元帝令昭君行，行前召見，始發(fā)現(xiàn)為后官第一。句意： 宮中有多少如花似玉的美女，如果不遠嫁匈奴王單于，皇帝就不知道。此詩抒寫了封建時代宮人的怨恨之情。寄托了志士懷才不遇的憤慨。

清劉獻廷 《詠王昭君》 詩： “漢主曾聞殺畫師，畫師何足定妍媸? 宮中多少如花女，不嫁單于君不知。”《清詩別裁集》六卷110頁)

清沈德潛《清詩別裁集》 卷六： “若故為自幸之辭，不怨，深于怨矣。” 傅庚生 《中國文學(xué)欣賞舉隅》 七： “此詩只寫宮人之怨也，蓋以擬 ‘日進前而不御，遙聞聲而相思’，喻士之不遇也。非賦也，亦比也。”