《若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。》是什么意思|譯文|出處

《若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。》出自：《唐詩選》名言名句

《若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。》譯文如下：

(七言絕句李白“清平調(diào)詞一”)

楊貴妃是一個(gè)絕世超凡的美人，如果不是在西王母所住的群玉山看見她，便是在瑤臺(tái)的月光下，才能和她相逢呢。

這是唐玄宗和楊貴妃在長(zhǎng)安的牡丹苑游樂時(shí)，命李白所作的詩句。當(dāng)時(shí)李白雖已飲醉，但仍即刻吟出三首“清平調(diào)，此為其中一首;同時(shí)“清平調(diào)”也從這首詩開始而變成樂府題名。

“群玉山”是西王母所住的山頭。“瑤臺(tái)”以美玉為飾的臺(tái)，是有仙女所住的地方。

(參考)云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃;

若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。