《光細弦欲上,影斜輪未安。微升古塞外,已隱暮云端。》原詩出處,譯文,注釋
初月升空,光微影弱,似一把弓弦向上的玉弓,它斜斜地嵌在天幕中。這初月剛剛在古塞之外的夜空上升起,不一會便隱沒在暮云的一邊了。詩句寫陜西南部一帶初月乍起又沒的景象。前兩句繪景細膩,后兩句壯闊遼遠。兩句詩筆法有變化,表現了杜詩頓挫的藝術特色。
注: 初月,農歷月初之月。細,微。弦欲上,月初是上弦月,弧形在下,圓缺在上。未安,未成圓形。微,緩。古塞,指當時杜甫所在的陜西秦州一帶。
《光細弦欲上,影斜輪未安。微升古塞外,已隱暮云端。》古詩句出處:唐·杜甫《初月》
上一篇:《停云靄靄,時雨濛濛,八表同昏,平陸成江.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《農家不厭一冬晴,歲事春天漸有形.》原詩出處,譯文,注釋