《娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。
【出處】唐·杜牧《贈別二首》
【譯注】身姿輕盈裊娜,芳齡十三有余,就好像早春二月在枝頭含苞欲放的豆蔻花。娉(pīng)娉裊(niǎo)裊:形容女子身姿輕盈美好。豆蔻(kòu):多年生草本植物,初夏開花,二月初含苞待放。
【用法例釋】用以形容少女姿容姣好,青春勃發。[例]解開羅巾,觸目更不辨悲喜,金盒中還留著兩粒豆蔻,不由得就想起杜牧的詩句:“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初”,正是珍貴妃初入宮的光景。(高陽《胭脂井》)
上一篇:《天香夜染衣,國色朝酣酒.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《寧為宇宙閑吟客,怕作乾坤竊祿人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋