《不必開窗索花笑，隔窗花影也欣欣?！吩?shī)出處，譯文，注釋

不必打開窗子對(duì)花而喜悅，隔著窗子也可看到花影欣欣向榮的樣子。詩(shī)句寫窗外花影的迷人景色。百花盛開，花前觀賞固然令人賞心悅目，但是，“霧中看花花更美”，隔著窗子，有窗紙擋著，花影朦朧翩翻，豈不更令人陶醉?如此可知，我們的古人早已懂得了朦朧美。詩(shī)貴含蓄，自然景觀更忌一覽無余。楊萬(wàn)里的 “花影欣欣”無論從景物上、還是技巧上都能讓人玩味再三，愛不釋手。

注： 索，尋求，探尋。

《不必開窗索花笑，隔窗花影也欣欣?！饭旁?shī)句出處：宋·楊萬(wàn)里《春曉》