《云掠石崖啼鳥樹,雨添山澗落花泉。》原詩出處,譯文,注釋
云掠過石崖邊上的樹梢,樹上啼鳥聲聲。雨滴在山澗里的泉水中,泉水落花片片。詩句寫山中云雨的迷人景觀。作者善于描寫動景,即使靜景,在作者筆下也富有生氣。“石崖”、“樹”雖是靜景,但有白云掠過,兼之以啼鳥聲聲,畫面頓然生色。“山澗”雖是靜景,但有了清泉叮咚作響,小雨點點滴滴,落花翩翩躚躚,也使畫面百姿千態。兩句詩中,云之白,樹之綠,花之紅,相互映襯,色彩鮮艷。總之,作者濃墨重涂,整個畫面有聲有色,筆意十分活潑。
《云掠石崖啼鳥樹,雨添山澗落花泉。》古詩句出處:宋·楊萬里《晨炊白升山》
上一篇:《云開逗夕陽,水落穿淺土.時見叱牛翁,一犁帶殘雨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云揉山欲話,潮橫雨如奔.稻蟹乘秋熟,豚蹄佐酒渾.》原詩出處,譯文,注釋