《云揉山欲話,潮橫雨如奔。稻蟹乘秋熟,豚蹄佐酒渾。》原詩出處,譯文,注釋
云推揉著山峰,山峰好象要活動起來。在急雨中的潮水橫沖直撞,不可阻擋。食稻的螃蟹在金秋時節成熟可食,還有鮮美的小豬蹄,這些都是下酒的好菜肴。詩句描寫了水鄉的生活,充滿了作者對自己隱居生活的熱愛。詩句用了擬人的手法,把“云”寫成可以推揉山峰的有生命的事物,把“潮水”喻成野馬,到處沖撞,十分生動形象。詩中出現螃蟹的形象,并不多見。
注: 稻蟹,吃稻的蟹子。豚蹄,小豬蹄。
《云揉山欲話,潮橫雨如奔。稻蟹乘秋熟,豚蹄佐酒渾。》古詩句出處:清·鄭板橋《寄許生雪江三首》其三
上一篇:《云掠石崖啼鳥樹,雨添山澗落花泉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《五月臨平山下路,藕花無數滿汀洲.》原詩出處,譯文,注釋