《一聲清長(zhǎng)響徹天，山猿啼月澗落泉。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

吹一聲笛子，清遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的聲音響徹云天，如同山中的猿在月下啼鳴，山澗里的飛泉直落而下。詩(shī)句狀寫笛聲。在清靜的環(huán)境里吹起笛子本來(lái)就是一件令人消魂的事情，更何況笛聲又是如此美妙動(dòng)聽。山猿啼鳴，其聲十分凄切哀婉，正所謂“猿鳴三聲淚沾裳”，而猿于月下哀啼，這該是怎樣一種境界啊。飛泉落澗，其聲十分清脆悅耳，且水珠四濺，美之甚矣。作者用這兩種情景來(lái)比喻笛聲，來(lái)顯示橫笛吹出的意境，足見笛聲之悠揚(yáng)、婉轉(zhuǎn)，真可謂“余音繞梁，三日不絕”。

《一聲清長(zhǎng)響徹天，山猿啼月澗落泉。》古詩(shī)句出處：宋·楊萬(wàn)里《舟人吹笛》