《黃鳥(niǎo)翩翩楊柳垂，春風(fēng)送客使人悲。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

黃雀飛舞，楊柳枝垂，春風(fēng)輕輕吹送，在如此春色中送別故友，使人心情格外悲傷。詩(shī)句寫(xiě)詩(shī)人在大好春光中與友相別的凄黯神情。首句著意描繪春色迷人。以“翩”寫(xiě)黃雀的騰躍，以“垂”寫(xiě)楊柳的嫻雅，動(dòng)靜相間，十分得體。后句直訴其哀情，“春風(fēng)”兩字點(diǎn)出在如此駘蕩的春風(fēng)中送友而去，豈不大煞風(fēng)景，豈不辜負(fù)了春色的一片盛情?詩(shī)句以樂(lè)景襯托哀情，更顯示出作者的凄傷情感，這就是藝術(shù)辯證法在詩(shī)中的運(yùn)用。

注： 黃鳥(niǎo)，黃雀。

《黃鳥(niǎo)翩翩楊柳垂，春風(fēng)送客使人悲。》古詩(shī)句出處：唐·高適《東平別前衛(wèi)縣李案少府》