【原文】

不辱①其身，不憂②其親，則可謂孝矣。

【出處】

《大戴禮記·曾子大孝》，戴德編寫，西漢時期人。《大戴禮記》是中國秦漢以前各種禮儀論著的選本。

【注釋】

①辱：恥辱。②憂：擔憂。

【譯文】

不讓（父母給予的）身體感到羞辱，不讓父母擔憂，就是符合孝道的行為。

【賞析與啟迪】

父母對兒女有養育之恩，做兒女的應該知恩圖報。不能給父母增添精神上的負擔，更不能讓父母名譽上蒙受恥辱。

儒家將個人的榮辱、成敗、得失與恪守孝道緊密相連，讓自己的一言一行不敢背離父母的教誨，不敢違背做人的準則，就是要告訴人們：親情除了關愛、付出、理解和信任之外，還包括一份厚重的責任。

同學們雖然還不可能像成年人一樣，給予父母生活上的照顧和物質上的幫助，但并不意味著就此可以袖手旁觀。在平時生活中，你們應該做一些力所能及的家務事，為家人分憂。離家讀書的青少年，可以通過書信、電話等方式，適時問候親人，給親人帶去精神上的慰藉；你們更應該勤奮學習，健康成長，成為親人的驕傲，讓親人放心、省心和舒心！