《風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。冰霜正慘凄，終歲常端正。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

風(fēng)聲何等巨大，松枝是那么強(qiáng)勁挺拔。冰雪霜凍正在兇猛作威，然而松柏一年到頭總是那樣巍然屹立、端正美好。詩(shī)句歌頌了松柏堅(jiān)貞不屈、不怕嚴(yán)寒的秉性。以風(fēng)之盛和冰霜的凄寒，鮮明地襯托出松柏傲霜斗雪的大無(wú)畏精神。既是歌詠松柏，也是詩(shī)人以松柏喻其從弟，勉勵(lì)他要有松柏那樣的堅(jiān)貞品質(zhì)，不要因環(huán)境的壓迫而改變節(jié)操。

注： 一何，何等，多么。終歲，指常年，一年到頭。

《風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。冰霜正慘凄，終歲常端正。》古詩(shī)句出處：魏·劉楨《贈(zèng)從弟三首》其二