【名句】風(fēng)初定,絲綸慢整,牽動(dòng)一潭星
[注釋與譯文]絲綸(lún),釣魚用的絲線。三句的意思是:風(fēng)兒剛剛平息,便慢條斯理地整理好釣竿釣繩。釣鉤一落,平靜的水面被攪動(dòng)了,潭波微蕩,水中倒映的星星便不住地晃動(dòng)起來。這幾句曲文,維妙維肖地勾勒了漁夫的動(dòng)作神態(tài),表達(dá)了星夜垂釣的無限情趣,立意新穎,形象優(yōu)美。
參考文獻(xiàn)
(元)喬吉《滿庭芳·漁父詞》
【名句】風(fēng)初定,絲綸慢整,牽動(dòng)一潭星
[注釋與譯文]絲綸(lún),釣魚用的絲線。三句的意思是:風(fēng)兒剛剛平息,便慢條斯理地整理好釣竿釣繩。釣鉤一落,平靜的水面被攪動(dòng)了,潭波微蕩,水中倒映的星星便不住地晃動(dòng)起來。這幾句曲文,維妙維肖地勾勒了漁夫的動(dòng)作神態(tài),表達(dá)了星夜垂釣的無限情趣,立意新穎,形象優(yōu)美。
參考文獻(xiàn)
(元)喬吉《滿庭芳·漁父詞》
上一篇:撫劍長號(hào)歸去也,千山風(fēng)雨嘯青鋒
下一篇:想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎