《青松羅前隧,翠碑表高墳。玉顏無余映,蕙風(fēng)有余薰。》原詩出處,譯文,注釋
青松排列在墓道兩旁,翠綠的玉石碑樹立在高墳之前。人已死去,玉容已逝,沒有留下往日的風(fēng)采。蕙風(fēng)仍有陣陣余香襲來。詩句描寫郗公墓的景象。前兩句摹寫其墓地外觀,后兩句聯(lián)想到其人。青松、翠碑、高墳、玉顏都融注了詩人對郗公的敬慕之情。末句意蘊雙關(guān),既實寫其香風(fēng),又喻示郗公高潔的人格。
注: 隧,道路。翠碑,翠綠色的美石刻成的石碑。表,立碑以識別。蕙風(fēng),夾帶花草芳香之風(fēng)。
《青松羅前隧,翠碑表高墳。玉顏無余映,蕙風(fēng)有余薰。》古詩句出處:晉·曹毗《郗公墓詩》
上一篇:《青山初日上,黃葉半江飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青玻璃盆插千岑,湘江水碧無古今.》原詩出處,譯文,注釋