《世人皆欲殺，吾意獨憐才?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】世人皆欲殺，吾意獨憐才。

【出處】唐·杜甫《不見》

【譯注】當時的許多官僚都想殺了李白，我心里卻獨獨憐愛他這樣的奇才。世人：指當時的一般官僚。李白被牽連進永王李璘叛亂一案，一些官僚叫嚷要誅殺亂臣。意：心思。

【用法例釋】用以形容憐惜遭世人非議、痛恨的人的才學，或表示對其同情、支持。[例1]而中國人尤其看重文辭，“人皆曰可殺，我意獨憐才”，“孔雀雖有毒，不能廢文章”，所以不僅曾國藩的文章，一直有人稱頌，就是鄭孝胥的書法，汪精衛(wèi)的詩詞以至周作人的散文，現(xiàn)在還有人在寶貴它，稱贊它。(宋云彬《雜談》)[例2]這天特地來送行，一則有傾心結(jié)交之意，再則亦有自高聲價的作用，“世人皆欲殺，我意獨憐才?！彼畞硭驮绖P，若能予人以這樣的印象，便是絕大的收獲。(高陽《瀛臺落日》)