《邊城何蕭條,白日黃云昏。》原詩出處,譯文,注釋
邊城一帶多么冷落蕭條,日頭慘白,云層昏黃,陰暗無光。這兩句詩描寫了邊城的凄黯景象。陰沉昏暗的邊塞天色既是自然景色,又不完全是,其中實含“殺氣三時作陣云” (《燕歌行》)中的“殺氣”在內。通過邊城的景象描繪,再加上渲染的氣氛,暗示了邊地干戈未息、戰(zhàn)事頻繁。詩的情勢至此而一頓,烘托出詩人沉重憂愁的心情。兩句詩氣氛壓抑,辭藻樸質,感情豐贍。
注: 薊中,指薊中一帶。薊門在戰(zhàn)國時代燕薊城內,即今北京市德勝門外土城關。黃云,昏黃的云層。
《邊城何蕭條,白日黃云昏。》古詩句出處:唐·高適《薊中作》
上一篇:《軟草披汀洲,鮮云略浮沉.赪景宣疊麗,紺波響飄淋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠山天際抹修眉,近山淡黛連云起.》原詩出處,譯文,注釋