【名句】從容而不后事,急遽而不失容,脫略而不疏忽,簡靜而不涼薄,真率而不鄙俚,溫潤而不脂韋①,光明而不淺浮,沈靜而不陰險,嚴毅而不苛刻,周匝而不煩碎②,權變而不譎詐,精明而不猜察,亦可以為成人矣。
【譯文】從容而不耽誤事情,急遽而不改變容色,灑脫而不疏忽,簡靜而不冷淡薄情,真率而不粗俗,溫潤而不圓滑,光明而不淺浮,沉靜而不陰險,嚴毅而不苛刻,周密而不繁瑣,權變而不欺詐,精明而不揣測,這樣的人就是德才兼備的成熟之人了。
注釋
【注釋】①脂韋:脂,油脂;韋,軟皮,喻阿諛圓滑。 ②周匝:周密、周到。
【名句】從容而不后事,急遽而不失容,脫略而不疏忽,簡靜而不涼薄,真率而不鄙俚,溫潤而不脂韋①,光明而不淺浮,沈靜而不陰險,嚴毅而不苛刻,周匝而不煩碎②,權變而不譎詐,精明而不猜察,亦可以為成人矣。
【譯文】從容而不耽誤事情,急遽而不改變容色,灑脫而不疏忽,簡靜而不冷淡薄情,真率而不粗俗,溫潤而不圓滑,光明而不淺浮,沉靜而不陰險,嚴毅而不苛刻,周密而不繁瑣,權變而不欺詐,精明而不揣測,這樣的人就是德才兼備的成熟之人了。
注釋
【注釋】①脂韋:脂,油脂;韋,軟皮,喻阿諛圓滑。 ②周匝:周密、周到。
上一篇:見是賢者就著意回護,雖有過差,都向好邊替他想。見是不賢者,就著意搜索,雖有偏長,都向惡邊替他想。自宋儒以來,率坐此失,大段都是個偏識見,所謂好而不知其惡,惡而不知其美者。惟圣人便無此失,只是此心虛平。
下一篇:千古一條大路,堯、舜、禹、湯、文、武、孔、孟由之。此是官路古路,乞人盜跖都有分,都許由,人自不由耳。或曰:須是跟著數圣人走。曰:各人走各人路,數圣人者走底是誰底路?肯實在走,腳蹤兒自是暗合。