《身黃松上鼠,頭白竹間禽。》原詩出處,譯文,注釋
渾身有著深黃色毛的松鼠在松樹上蹦上跳下,頭上有白斑的禽鳥在竹林間飛舞穿行。詩句描寫的是銅陵五松山中的松鼠和飛禽。詩句簡單樸實,乍看并無多少詩意,但詩中“上”、“間”兩字運用得十分準確、鮮明,“上”說明松鼠的習性是喜歡在松樹枝干上來回蹦奔穿躍,“間”表明禽鳥飛行時常常依停竹林,在其間似穿梭般來回翻飛,因此這兩句詩仍然極富藝術魅力。另外,“黃”、“白”兩種色彩相雜,亦使畫面增色不少。
注: 五松山,在安徽銅陵市和南陵縣之間。
《身黃松上鼠,頭白竹間禽。》古詩句出處:元·宋元《銅陵五松山中》
上一篇:《蹀蹀寒葉離,淙淙秋水積.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《軟草披汀洲,鮮云略浮沉.赪景宣疊麗,紺波響飄淋.》原詩出處,譯文,注釋