《鹡鸰搖羽至,鵯鶋拂翅歸》原詩出處,譯文,注釋
鹡鸰鳥搖動著羽翼飛臨,鵯鶋鳥扇拂著翅膀歸去。 詩句描繪了鹡鸰至而鹡鸰歸的鳥類活動的景象。 兩句詩運用了互文見義的方法表現了鳥在空中自由自在地飛來飛去,并借之反襯自己整日官務纏身,受制于人的煩惱。“搖”、“拂”描狀了兩種鳥瀟灑自如的飛行姿態,表現了它們優哉游哉的活動情狀。
注: 鹡鸰(jí líng),屬鳥類,身體小,嘴細長,尾長,生活在水邊。鵯鶋(pì jú), 寒鴉。
《鹡鸰搖羽至,鵯鶋拂翅歸》古詩句出處:梁·劉孝綽《校書秘書省對雪詠懷詩》
《鹡鸰搖羽至,鵯鶋拂翅歸》原詩出處,譯文,注釋
鹡鸰鳥搖動著羽翼飛臨,鵯鶋鳥扇拂著翅膀歸去。 詩句描繪了鹡鸰至而鹡鸰歸的鳥類活動的景象。 兩句詩運用了互文見義的方法表現了鳥在空中自由自在地飛來飛去,并借之反襯自己整日官務纏身,受制于人的煩惱。“搖”、“拂”描狀了兩種鳥瀟灑自如的飛行姿態,表現了它們優哉游哉的活動情狀。
注: 鹡鸰(jí líng),屬鳥類,身體小,嘴細長,尾長,生活在水邊。鵯鶋(pì jú), 寒鴉。
《鹡鸰搖羽至,鵯鶋拂翅歸》古詩句出處:梁·劉孝綽《校書秘書省對雪詠懷詩》
上一篇:《鵓鳩銜草棲危塔,鸂鶒翻飛浴敗船.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《麾蛟龍使梁津兮,詔西皇使涉予.》原詩出處,譯文,注釋