《云里煙樹雨里灘，看之容易作之難。早知不入時(shí)人眼，多買燕脂畫牡丹。》原詩出處，譯文，注釋

作畫時(shí)云霧中的樹木和雨里的河灘很難表現(xiàn)，看起來容易畫起來卻很棘手。早已知道這種氣韻生動(dòng)的朦朧畫面不為時(shí)俗之人所欣賞，便多買一些胭脂色去畫牡丹花。此詩是題畫詩。前兩句是經(jīng)驗(yàn)之談，不是熟諳山水寫生的人無法道出，后兩句則感慨時(shí)人多愛富貴而不喜淡泊清高，寓意深遠(yuǎn)。

注： 燕(yán)脂，也寫作胭脂，一種紅色顏料。

《云里煙樹雨里灘，看之容易作之難。早知不入時(shí)人眼，多買燕脂畫牡丹。》古詩句出處：宋·李唐《題畫》