《竹水俱蔥翠，花蝶兩飛翔。》原詩出處，譯文，注釋

竹林與清水都一樣翠綠蔥郁，鮮花與蝴蝶一起飛舞。詩句描繪的是夏季中樹枝郁郁蔥蔥，綠水蕩漾，花開蝶舞的熱鬧景象。首句為靜態(tài)描寫，寫的是夏天的深翠顏色，次句是動(dòng)態(tài)刻畫，寫的是夏天的花蝶舞姿。兩句詩一靜一動(dòng)，動(dòng)靜結(jié)合，在滿目皆綠的背景中，鮮艷活潑的生靈在飛翔，這就把夏天寫得活靈活現(xiàn)，惹人可親。又“蔥翠”一般僅用以狀描竹而不用于水，“飛翔” 一般只用于摹寫蝶而不用于花。現(xiàn)在詩中如此連用，使讀者如見竹水共色，花蝶齊飛，意境更為優(yōu)美。

《竹水俱蔥翠，花蝶兩飛翔。》古詩句出處：梁·蕭綱《和湘東王首夏詩》