【名句】得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙
[注釋與譯文]比目,比目魚,舊說此魚一目,須兩兩相并才能在水中游。這兩句說,要是能成為比目魚就是死也在所不辭;要是能成為鴛鴦伴,就連神仙也不羨慕了。比目、鴛鴦都是作雙成對的動物,這里用來比喻恩愛夫妻。詩句表現了對幸福的愛情生活的強烈渴望。
參考文獻
(唐)盧照鄰《長安古意》
【名句】得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙
[注釋與譯文]比目,比目魚,舊說此魚一目,須兩兩相并才能在水中游。這兩句說,要是能成為比目魚就是死也在所不辭;要是能成為鴛鴦伴,就連神仙也不羨慕了。比目、鴛鴦都是作雙成對的動物,這里用來比喻恩愛夫妻。詩句表現了對幸福的愛情生活的強烈渴望。
參考文獻
(唐)盧照鄰《長安古意》
上一篇:白日不照吾精誠,杞國無事憂天傾
下一篇:天際識歸舟,云中辨江樹