《清池瀉飛閣,疏樹出龍樓。》原詩出處,譯文,注釋
有著飛檐的閣樓把倒影傾瀉在清澈的池水里,龍形的樓宇在稀疏的樹林里半隱半現(xiàn)。詩句描繪的是詩人所見飛閣龍樓壯美的景象。前句是俯視的近景:清清的池水中倒影著飛閣,由于池水隨風(fēng)蕩漾,飛閣倒影也象在流瀉。后句是仰視的遠(yuǎn)景: 稀疏的樹林隱約露出一座龍樓,半是紅墻黃瓦,半是蒼松翠柏。畫面依稀朦朧,色彩斑駁錯(cuò)雜。兩幅畫面高下參差,近水映閣,遠(yuǎn)樹遮樓,半遮半掩,撩人情意。“瀉”、“出”兩字將靜止的飛閣龍樓寫得富有生命,躍躍欲動(dòng),詩意十足。
《清池瀉飛閣,疏樹出龍樓。》古詩句出處:梁·庾肩吾《侍宴應(yīng)令詩》
上一篇:《清光溢空曲,茂色臨幽澈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清溪曲逐風(fēng)林轉(zhuǎn),紅葉無風(fēng)落滿船.》原詩出處,譯文,注釋