《屋舍人皆滿,林塘景漸幽。雞豚隨短杖,禾黍對深秋。》原詩出處,譯文,注釋
村莊里熙熙攘攘,家家戶戶都擠滿了人,靠村邊的林塘景色越來越幽靜。人扶著短杖走時雞豬就跟在后面,禾黍在深秋也已經成熟。這幾句詩描寫深秋鄉村的景色。這四句在寫法上頗具匠心: 前兩句以小范圍的熱鬧 (屋中人滿)襯以大背景的幽靜,更顯出小村的幽雅來。后兩句選取鄉村的典型景物“雞豚” “禾黍”來寫,一個“隨”字、一個“對” 字,把鄉村的古樸自然的特點給寫了出來。
《屋舍人皆滿,林塘景漸幽。雞豚隨短杖,禾黍對深秋。》古詩句出處:明·吳廷翰《九月二十六日榆莊》
上一篇:《寒蟬底事聲凄切,催得飛鴉打陣歸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山中人兮欲歸,云冥冥兮雨霏霏,水驚波兮翠菅靡,白鷺忽兮翻飛.》原詩出處,譯文,注釋