《曲突徙薪無恩澤?！肥鞘裁匆馑紎譯文|出處

《曲突徙薪無恩澤?！烦鲎裕骸妒耸仿浴访悦?/p>

《曲突徙薪無恩澤?！纷g文如下：

(西漢 宣帝)

提醒主人將堆放在煙囪旁邊的薪柴移開，以免引起火災的人，反而沒有得到應得的賞賜。

從前有一戶人家廚房爐灶上的煙囪太直，而且煙囪旁邊還堆放了許多薪柴。一天，一位客人來訪，看到這種情形覺得非常危險。立刻提醒主人請他趕緊把煙囪弄彎，并將柴火搬到其他地方。但是主人不肯接受他的勸告。不久，果然發生火災，所幸得人幫忙方未釀成大患。事后主人對于幫忙救火的人，報以極豐厚的謝禮。但是對于最初向他提出忠告的客人，卻沒有一點感激的表示。

這是一位老百姓在勸諫漢宣帝，刑賞必須多加斟酌，不可本末倒置時，所作的比喻。