《長安二月歸正好,杜陵樹邊純是花。》原詩出處,譯文,注釋
此番游歸長安,適逢春光明媚的二月天,正是游春踏青的大好時節(jié)。想那風光秀麗的杜陵一帶,萬千樹木一定會開滿鮮艷的花朵,匯成春花的海洋。爛漫的春花,美好的二月,烘托出盎然的春意,表現(xiàn)出詩人對杜陵別墅的深切憶念和對長安故園的無比熱愛。一個“純”字看似極為平常,可詩人頗具匠心,突出杜陵繁花似錦的春色。語言自然,毫無雕琢之痕。
注: 杜陵,在長安郊外,是作者居住的地方。別業(yè),別墅。
《長安二月歸正好,杜陵樹邊純是花。》古詩句出處:唐·岑參《宿蒲關(guān)東店憶杜陵別業(yè)》
上一篇:《銀海路途行斷續(xù),玉樓人靜影分明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長安道上春可憐,搖風蕩日曲江邊.》原詩出處,譯文,注釋