《寺憶曾游處,橋憐再渡時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】寺憶曾游處,橋憐再渡時。
【出處】唐·杜甫《后游》
【譯注】曾經游歷過的寺廟使我十分想念,再次經過石橋令我對它更加憐愛。憶:想。憐:愛。渡:過河,此引申為經過。
【用法例釋】用以形容美好的景物讓人難以忘懷,或者形容再次看到舊景故物,令人感到親切、愉悅。[例]這種美的震顫不會隨時間的流逝、空間的阻隔而減弱,相反,會歷久常新,彌遠彌佳。杜甫詩云:“寺憶曾游處,橋憐再渡時。”這是說,美的事物在回憶中,在久別重逢時變得愈加美麗了。(俞汝捷《小說二十四美》)
上一篇:《寒山轉蒼翠,秋水日潺湲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《將相本無種,男兒當自強.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋