《銀海路途行斷續(xù)，玉樓人靜影分明。》原詩出處，譯文，注釋

星空中雁行斷斷續(xù)續(xù)，玉樓上，一位美人深夜佇立的身影格外分明。詩句借雁飛夜空敘寫丈夫思妻之情。由于夫婦相隔遙遠，傳情的兩地書無法寄到，而自 己又歸期不定，念家的思緒久久郁結(jié)心頭，想到妻子正倚樓眺望，切盼自己歸回故里，詩人遂情不自禁吟出了這兩句詩。詩人用強烈的反襯手法，把大雁能一睹她的風采而自己卻不能，反襯出人不如雁的境遇，可見思妻之切。

注： 銀海，指有著迷茫月色的夜空。玉樓，樓房的美稱。

《銀海路途行斷續(xù)，玉樓人靜影分明。》古詩句出處：清·梁佩蘭《聞雁》