《濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。

濁酒： 薄酒。燕然： 《后漢書·竇憲傳》 記載： 竇憲追北單于，至燕然山，勒石記功。燕然未勒此指未取得最后勝利。句意： 一杯薄酒喚起了對(duì)萬里外的家鄉(xiāng)的思念，但是還沒敗敵立功，取得最后勝利，是沒辦法回家的。

宋范仲淹 《漁家傲》詞： “塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂里，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。” ( 《唐宋名家詞選》 53頁)

清馮金伯 《詞苑萃編》卷四： “范希文 《漁家傲》，……詞旨蒼涼，多道邊鎮(zhèn)之苦。歐陽永叔每呼為窮塞主。” 清譚獻(xiàn)《復(fù)堂詞話》： “沈雄似張巡五言。”