《輕暾麗平沙,碧云蕩澄淥。》原詩出處,譯文,注釋
那旭日柔和的光輝照在平展的沙岸上,使沙岸顯得非常美麗。凝碧的云彩在空中浮動,影子倒映在水里,蕩漾著澄澈碧綠的溪水。詩句描寫旭日映照下的蘭溪。這兩句從側面來寫溪水: 初升的太陽為溪水涂了一層金色,凝碧的云彩為溪水增添了幾分綠意,雖然作者沒有直接寫蘭溪如何美麗,如何澄碧,但通過這側面的描摹,已經完全繪出了蘭溪的神韻,而且旭日的金光與碧云、綠水相輝映,更顯出蘭溪的嫵媚多姿。
注:暾(tūn),初升的太陽。淥(lù),清澈。
《輕暾麗平沙,碧云蕩澄淥。》古詩句出處:明·陳子龍《蘭溪》
上一篇:《西風鏖殘暑,如用霍去病.疏溝滿蓮塘,掃葉明竹徑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《邊馬櫪上驚,雄劍匣中鳴.》原詩出處,譯文,注釋