《菱潭落日雙鳧舫,綠水紅粧兩搖淥。》原詩出處,譯文,注釋
落日的金輝傾灑在長滿菱草的湖面上,照耀著象野鴨一樣張開雙翼在水面浮動的游船。船上的女子紅妝艷裹,輕輕搖動雙槳撥動清澈碧綠的湖水。詩句寫游船。上句是遠景,寫游船所處的落日菱湖的環(huán)境,勾勒出濃重廣遠的背景。下句是特寫,寫紅妝女子撥動綠水,碧水萬頃中一點紅色格外醒目。遠綠近紅,濃淡相宜,動靜相間。兩句詩清新雅致,是一幅多彩的仕女泛舟圖。
注: 鳧(fú),野鴨。舫(fǎng),裝飾精美的船。淥(lù),清澈。
《菱潭落日雙鳧舫,綠水紅粧兩搖淥。》古詩句出處:隋·楊廣《江都夏》
上一篇:《荒郊多腐草,故苑近清秋.棘密何勝數(shù),囊輕莫盡收.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萱草朝始開,呀然黃鵠嘴.仰吸日出光,口中爛如綺.》原詩出處,譯文,注釋